Lorsqu'une circulation entre dans le canton, un "point de comptage" constitué par deux détecteurs électroniques enregistre le nombre d'essieux qui entrent dans ce canton et incrémente un compteur "d'entrée".
Les deux détecteurs électroniques sont décalés et permettent ainsi de connaitre le sens de passage de la circulation.
Lorsque cette circulation quitte le canton, un "point de comptage" enregistre le nombre d'essieux qui sortent de ce canton et incrémente un compteur de "sortie".
Ces informations sont envoyées à un point de traitement central qui vérifie en permanence la coïncidence ou pas de ces deux compteurs, il en résulte que :
• S'il y a coïncidence, l'indication "voie libre" peut être indiquée.
• S'il n'y a pas coïncidence, l'indication "voie occupé" est indiquée.
