Les changements de régime de frein des machines de remorque sont placés sur la position :
• Pour les trains de voyageurs : «V»,
• Pour les ME140, MV160, MVGV :
• «V», si la masse remorquée est inférieure ou égale à 1200 tonnes,
• «M», si la masse remorquée est supérieure à 1200 tonnes,
• Pour les ME100, ME120 :
• «V», si la masse remorquée est inférieure ou égale à 800 tonnes,
• «M», si la masse remorquée est supérieure à 800 tonnes,
• Pour les trains de marchandises : «M»,
• Pour les trains de messageries freinés selon le principe de la « locomotive longue » : «M».