Lorsque le conducteur franchit le signal de cantonnement, il est libéré de la marche à vue mais si la queue de son train se trouve toujours sur voie de service, c-à-d jusqu'à dégagement de l'aiguille, le conducteur doit toujours respecter la vitesse de 30 km/h, jusqu'à ce que son train se trouve entièrement sur voie principale.
Illustration :
1. La tête de train est au niveau du signal de cantonnement le conducteur est libéré de la marche à vue, mais comme la queue du train est encore sur voie de service le conducteur doit continuer de respecter la vitesse de 30 km/h,
